METİNLERARASI OKUMA ÖNERİSİ: SERGÜZEŞT ROMANININ XXI. YÜZYILDA YENİDEN YAZILMASI

SERGÜZEŞT ROMANININ XXI. YÜZYILDA YENİDEN YAZILMASI Bir Metinlerarası Okuma ve Yazma Önerisi ROMAN ÜZERİNE İNCELEMELER (1) V. Doğan Günay dogan.gunay@gmail.com Roman kavramı Türk edebiyatına batıdan girmiş bir yazınsal türdür. Başlangıçta neredeyse öykünmeye dayalı ilk örneklerle yazınımızda yer alan romanların kurgusu, şimdikilere bakıldığında oldukça yalındır. Diğer yandan bizdeki destansı (fr. épique ) anlatımlar da roman özelliği taşıdığı söylenebilir. Ama biçem açısından ve anlatım tekniği açısından farklılıkların olduğu açıktır. Türk edebiyatında romandan önce benzer konuları anlatan manzum yapıtlar vardır. Örneğin Yusuf ile Züleyha, Leyla ile Mecnun, Hüsrev ile Şirin, Vâmık ile Azra, Gül ile Bülbül, Hüsn ü Aşk, Hüsn ü Dil Türk edebiyatında romanın yerine karşılayan manzum mesneviler olarak yer alır. Ancak bunlar daha çok şiir özelliğinde dizilmiş yapıtlardır. Roman ise düzyazıdır ve betimlemelerin ve kişilerin yaşamına daha...